Trenger du politiattest til visum, arbeidstillatelse, opphold eller flytting til et annet land, søker du om en norsk politiattest til bruk i utlandet. Du søker selv hos politiet, velger et av utlandsformålene og kan be om at attesten skrives på engelsk. Du trenger ingen bekreftelse fra arbeidsgiver, men du må kunne vise at du faktisk trenger attesten. Det viktigste gjør du før du søker: finn ut nøyaktig hva landet krever.
De fleste som søker, har en konkret grunn: en sykepleier som har fått jobbtilbud i London, et par som skal flytte til Australia, en student som har fått plass ved et universitet utenfor Europa, eller en pensjonist som skal bosette seg ute. Felles for alle er at det er mottakerlandet som bestemmer hva slags dokument de vil ha. Politiet utsteder attesten etter norske regler, men kan ikke vite hva akkurat din ambassade eller ditt visumkontor forventer. Den jobben må du gjøre selv.
Hva loven sier om attest til andre land
Hjemmelen står i politiregisterloven § 38. Der står det at politiattest kan utstedes til en person som trenger den «for innreise, visum, arbeidstillatelse eller bosetting i et annet land», eller til andre formål der et annet lands regler krever dokumentasjon om straff og strafferettslige reaksjoner. Det samme gjelder den som søker jobb ved en utenlandsk ambassade i Norge.
Loven åpner også for at attesten kan være uttømmende og utvidet, men bare dersom det anses nødvendig og relevant ut fra kravene i det aktuelle landets regler. I tillegg sier politiregisterforskriften § 33-2 at den som ber om en slik attest, må «godtgjøre behovet». Politiattest utstedes altså ikke til utlandet «for sikkerhets skyld» – det må finnes et reelt krav fra et annet land.
Det finnes også en egen hjemmel for foretak som skal etablere eller drive virksomhet i utlandet (politiregisterforskriften § 34-6). Denne artikkelen handler om attest til privatpersoner.
De seks utlandsformålene i politiets liste
Når du søker, velger du formål fra politiets formålsliste. Under kategorien «Politiattester til bruk i utlandet – Personer» finnes det seks valg. Ingen av dem krever bekreftelse fra arbeids- eller oppdragsgiver.
| Formål i politiets liste | Attesttype | Passer når |
|---|---|---|
| Politiattest til personer til bruk i utlandet – Ordinær | Ordinær | Et annet lands regler krever dokumentasjon av straff, og landet godtar en ordinær attest |
| Politiattest til personer til bruk i utlandet – Uttømmende | Uttømmende | Som over, men landet krever en fullstendig oversikt |
| Politiattest til personer til bruk i utlandet – Uttømmende og utvidet | Uttømmende og utvidet | Landet vil også vite om du er under straffeforfølgning (siktelser, tiltaler) |
| Visum til USA | Uttømmende | Innreise, visum, arbeidstillatelse eller bosetting i USA |
| Visum, innreise, arbeidstillatelse, bosetting eller oppholdstillatelse i et annet land – Ordinær | Ordinær | Søknad om visum eller opphold i andre land enn USA |
| Visum, innreise, arbeidstillatelse, bosetting eller oppholdstillatelse i et annet land – Uttømmende | Uttømmende | Samme, når landet krever uttømmende attest |
Kilde: politiets formålsliste, oppdatert 23.04.2026. Hele listen med alle 164 formål finner du i vår oversikt over godkjente formål.
Ordinær, uttømmende eller utvidet?
Dette er valget folk oftest er usikre på. Forskjellen er stor, og den handler om hvor mye som kommer med og hvor langt tilbake i tid attesten går.
Ordinær attest
En ordinær attest viser blant annet dommer på fengsel, samfunnsstraff og bøter for lovbrudd med strafferamme over seks måneder. Den har tidsfrister: de fleste reaksjoner som er eldre enn tre år, kommer ikke med, mens enkelte alvorligere reaksjoner står i ti år. Påtaleunnlatelse og bøter for lovbrudd med strafferamme inntil seks måneder vises ikke. Les mer om hva en ordinær politiattest viser.
Uttømmende attest
En uttømmende attest viser alle reaksjoner i reaksjonsregisteret, uten tidsfristene som gjelder for ordinær attest. Det finnes noen unntak, blant annet for opplysninger som er sperret og for mindre saker fra før du fylte 18. Detaljene står i artikkelen om uttømmende politiattest.
Utvidet attest
Utvidet betyr at attesten i tillegg viser saker som ikke er avgjort ennå: siktelser, tiltaler, forelegg som ikke er vedtatt og dommer som ikke er rettskraftige. Den kommer alltid sammen med en ordinær eller uttømmende attest.
Det kan virke lurt å bestille den mest omfattende attesten for å være trygg. Men loven sier at uttømmende og utvidet attest skal brukes når det er nødvendig og relevant ut fra landets krav. Står det i visumkravene hvilken attest de vil ha, velger du den. Står det ikke, spør ambassaden eller visumkontoret før du søker.
Språk: engelsk attest med norske anmerkninger
Attester til bruk i Norge skrives bare på bokmål eller nynorsk. En attest til bruk i utlandet kan du derimot få på engelsk. Du velger språk i den digitale søknaden, eller krysser av på papirskjemaet.
Én ting overrasker mange: selve anmerkningene, altså teksten om eventuelle bøter, dommer eller andre reaksjoner, skrives alltid på norsk, også når resten av attesten er på engelsk. En attest med «intet å bemerke» blir dermed helt engelsk, mens en attest med anmerkninger får norsk tekst midt i det engelske dokumentet.
Politiet oversetter ikke attesten til andre språk. Krever landet spansk, fransk eller et annet språk, må du selv kontakte et godkjent oversettelsesfirma. Mer om dette i artikkelen om oversettelse av politiattest, og om språkvalget i politiattest på engelsk.
Du må ha vært i Norge
For å få en norsk attest til bruk i utlandet må du faktisk ha oppholdt deg i Norge. Det følger av politiets retningslinje punkt 1.3.3.2. For de fleste nordmenn er dette ingen sak, fordi du finnes i Folkeregisteret. Men har du for eksempel jobbet i Norge en periode uten å bli registrert, må du dokumentere oppholdet på annen måte.
Retningslinjen nevner eksempler som lønnsslipper, skattemelding, bekreftelse på tidligere arbeid, flybilletter til og fra Norge, hotellkvitteringer, husleiekontrakt og stempel i pass eller visum. Listen er ikke uttømmende. Det avgjørende er at du kan sannsynliggjøre at du har vært her. Kan du ikke det, er vilkårene for attest til utlandet ikke oppfylt.
Slik søker du – og hvor attesten havner
- Finn landets krav. Les kravene på det offisielle nettstedet til landet eller ambassaden. Noter attesttype, språk, apostille og hvor gammel attesten kan være.
- Søk digitalt. Du logger inn på politiets søknadsløsning via ID-porten, for eksempel med BankID, og velger riktig utlandsformål og språk. Den fullstendige gangen står i guiden hvordan søke om politiattest.
- Eller søk på papir. Kan du ikke søke digitalt, fyller du ut papirskjemaet. Punkt 9 og 10 gjelder utlandet: der krysser du av for attesttype og språk. I punkt 11 kan du be om at attesten sendes videre til legalisering eller apostille. Se søknad om politiattest på papir.
- Vent på behandling. Politiet skal utstede attesten snarest mulig og senest 14 dager etter at all nødvendig dokumentasjon er mottatt. I travle perioder kan det ta lengre tid.
- Motta attesten. Som hovedregel sendes den til den digitale postkassen din. Bor du i utlandet når du søker, sendes den til adressen du oppgir.
Bor du allerede ute, kan det være nyttig å lese om norsk politiattest når du bor i utlandet.
Spørsmålene du bør ha svar på før du søker
Mange søker først og spør etterpå. Da ender de opp med feil type attest, feil språk eller en attest som er for gammel når visumsøknaden endelig sendes. Denne rekkefølgen sparer deg for en ny runde:
- Hvilken attesttype? Ordinær, uttømmende, eller uttømmende og utvidet.
- Hvilket språk? Holder engelsk, eller trengs oversettelse?
- Apostille eller legalisering? Krever landet stempel fra Statsforvalteren eller Utenriksdepartementet? Se apostille på politiattest.
- Papir eller digital? Godtar mottakeren en digital attest, eller trenger de et original papirdokument?
- Hvor gammel kan attesten være? Og regnes alderen fra utstedelsen eller fra det tidspunktet du sender søknaden?
- Når skal den leveres? Noen land ber om attest først etter at du har søkt visum.
Eksempler på hvor gammel attesten kan være
Landene har ulike regler. Tabellen viser hva vi fant på landenes egne sider da vi sjekket 26.09.2026. Reglene kan endres, og de gjelder bare de visumtypene som er nevnt – sjekk alltid landets egen side før du søker.
| Land | Hva landet oppgir |
|---|---|
| Australia | Attesten er gyldig i 12 måneder fra utstedelsesdato. Se politiattest til Australia. |
| New Zealand | Skal du være i landet i 24 måneder eller mer, må attesten være under seks måneder gammel når søknaden sendes. |
| USA (innvandrervisum) | Attestene utløper etter to år, med visse unntak. |
| Storbritannia | Krav om attest gjelder bare enkelte Skilled Worker-yrker. Se politiattest til Storbritannia. |
Legg merke til forskjellen på norske og utenlandske regler. I Norge finnes det ingen alminnelig regel om hvor lenge en politiattest er gyldig. Utenlandske myndigheter kan likevel sette sine egne krav, og det er de som gjelder for din søknad der.
Hva den norske attesten ikke dekker
En norsk politiattest viser opplysninger fra norske registre. Straff du har fått i utlandet, vises bare hvis reaksjonen er registrert i det norske reaksjonsregisteret. Det forutsetter blant annet at den er ilagt i et land Norge har avtale med om å utveksle slike opplysninger, og at norsk politi faktisk har fått melding om den. Politiets retningslinje sier rett ut at man ikke kan forvente at en norsk attest viser alle reaksjoner fra utlandet.
Derfor ber flere land om attest fra hvert land du har bodd i over en viss tid. Har du bodd i Spania i fem år før du flytter videre til Australia, kan du altså trenge både en norsk og en spansk attest. Den spanske må du skaffe fra spanske myndigheter.
Politiet vurderer bare om vilkårene for å utstede attesten er oppfylt, og tar med det reglene sier skal med. Hvordan en anmerkning blir vurdert i en visumsøknad, avgjør myndighetene i mottakerlandet. Denne artikkelen er generell informasjon og ikke juridisk rådgivning.
Skal du jobbe eller studere i et annet land, har vi samlet det som gjelder for arbeidstakere og studenter i artikkelen om politiattest for jobb og studier i utlandet.
Ofte stilte spørsmål
Trenger jeg bekreftelse fra arbeidsgiver for å få attest til utlandet?
Nei. Ingen av utlandsformålene i politiets liste krever bekreftelse fra arbeids- eller oppdragsgiver. Du må likevel kunne godtgjøre at du trenger attesten.
Kan jeg bruke en attest jeg fikk til en jobb i Norge?
En attest til bruk i Norge er utstedt for et bestemt norsk formål og er bare på bokmål eller nynorsk. Til utlandet søker du om en egen attest med et av utlandsformålene.
Hvor lang tid tar det å få attesten?
Politiet skal utstede den snarest mulig og senest 14 dager etter at all nødvendig dokumentasjon er mottatt, men i perioder med mange søknader kan det ta lengre tid. Ber du om apostille eller legalisering via papirsøknaden, får du attesten først når Statsforvalteren eller Utenriksdepartementet er ferdig. Se også hvor lang tid det tar å få politiattest.
Kan noen andre søke på mine vegne?
Nei. Søknaden må komme fra den personen attesten gjelder.
Står en fartsbot jeg fikk i Tyskland på den norske attesten?
Bare hvis den er registrert i det norske reaksjonsregisteret og ellers er av en type som skal med på attesten du bestiller. Det er ikke sikkert at den er registrert i Norge.
Kilder
- politiregisterloven § 38
- politiregisterforskriften § 33-2
- Formål til søknad om politiattest (politiet.no, oppdatert 23.04.2026)
- Opplysninger i politiattesten (politiet.no)
- Nasjonal retningslinje for behandling av søknader om politiattest, punkt 1.3.3.2 og 3 (politiet.no)
- Søknad om politiattest (papirskjema med veileder) (politiet.no)
Fakta i artikkelen er sist kontrollert mot offentlige kilder 26. september 2026. Ser du noe som er feil eller utdatert? Si fra.